Image hosted by Photobucket.com

Steverino ex machina.

My Photo
Name:
Location: Charlottetown, PEI, Canada

Saturday, November 24, 2007

A co-worker of mine told me something on Friday, and I can't, for the life of me, get it out of my head. I hope this helps.

She's from Newfoundland, and she said it's "the shortest Newfie conversation."

"Arn smarn?"
"Narn Smarn."

Translation:
"Herring this morning?"
"No herring this morning."

Arn smarn? Narn Smarn.

2 Comments:

Blogger Rox said...

That's so retarded it's hilarious!

9:46 pm  
Anonymous Anonymous said...

The scary part is I got it the first time without translation.

3:34 pm  

Post a Comment

<< Home